Localization Translator

Translator's Cafe Profile
Proz Profile

Paul Pachnik


Freelance Translator

  It’s nice to have you here. I assume that you’re in need of a professional localization translator, so please give me five more minutes for a little presentation of my services and be sure to take a look at my references.


 I’m a native Polish translator and ex-journalist who can provide you with translations from the following fields: IT, games and gambling, social networks, marketing, media and journalism. In fact, I was trained to be a localization proofreader, but now I spend most of my time translating.

 I also have experience in managing translation teams and linguistic side of projects as a language leader, and assisting in technical bits with my knowledge of localization engineering.

 For more detailed description of my specialization areas, please visit the "Services" section

 The list of CAT tools that I use during my translation/proofreading process is available in the "Tools" section

 I’m a very flexible person, so don’t hesitate to contact me about any of your requirements.